BU YIL 22. KEZ YAPILACAK OLAN “OZANIN GÜNÜ VE HOMEROS OKUMASI” ETKİNLİĞİNDE TANINMIŞ ÇİNLİ ŞAİRLER CAO SHUİ İLE YANG LİAN KENDİ ŞİİRLERİNİ VE HOMEROS’UN DİZELERİNİ OKUYACAKLAR. ETKİNLİĞİN ANA TEMASI DOĞU-BATI AYRIŞIMI.
YILIN ŞAİRİ FATİN HAZİNEDAR’I ŞAİR CEVAT ÇAPAN TANITACAK. ÇİNLİ ŞAİRLERİN ÇEVİRMENİ İSE ŞAİR NURDURAN DUMAN.
TİYATRO YAZARI PEMBE AKGÜN SON OYUNU İLİOS’UN ŞARKILARINDAN BİR BÖLÜM SUNACAK. ONA SAHNEDE YASİN ÖZCAN REFAKAT EDİYOR.
Bu yıl 22. kez yapılacak olan Homeros okumasının çok yönlü bir şiir şöleni olması bekleniyor. Baştan beri Bozcaada Belediyesi ve ada halkı tarafından desteklenen etkinlik 5 ve 6 Ağustos tarihlerinde Salhane’de gerçekleşecek.
Bugüne değin okumada kullanılan 23 dile bu kez Çince de ekleniyor.
Konuk şairlerden Cao Shui 1982 doğumlu, Pekin’de yaşıyor. Kendisini “Avrasya’nın şairi” olarak tanımlıyor. Yedi şiir kitabının yanı sıra 10 roman, üç deneme kitabı yayınlamış, çok sayıda televizyon ve film senaryosu yazmış. Çin Yazarlar Derneği’nin üyesi olan Cao Shui haftalık bir şiir dergisinin de editörü.
Yang Lian, 1955 doğumlu. Şiirleri nedeniyle Kültür Devrimi sırasında sıkıntılar çekmiş, daha sonra Yeni Zelanda’ya gitmiş ve çok üretken edebi kariyerine orada devam etmiş. Dünyanın çeşitli yerlerinde ve Çin’de çok sayıda ödül alan Yang Lian son yıllarda Londra ve Berlin’de yaşıyor. Şiirlerinden bazıları 15 cilt haline İngilizce yayınlanmış.
Haluk Şahin, Cevat Çapan ve Manfred Korfmann tarafından başlatılan Homeros Okuması yıllar içinde uluslararası bir kimlik kazandı. 2012 yılında okumalara katılan ünlü Japon şairi Mutsuo Takahashi’den sonra bu yıl katılacak olan Çinli şairlerle bu kimliğini güçlendiriyor.
Etkinliğin programı şöyle:
5 Ağustos 20:45, Açılış ve şiir okumaları – Salhane
6 Ağustos 06:00 gün doğumunda Homeros Okuması, Ilios’un Şarkıları, Salhane
6 Ağustos 11:00, Panel; “Doğu-Batı ayrışması”, Kasaba Aral
.png)
YILIN ŞAİRİ FATİN HAZİNEDAR’I ŞAİR CEVAT ÇAPAN TANITACAK. ÇİNLİ ŞAİRLERİN ÇEVİRMENİ İSE ŞAİR NURDURAN DUMAN.
TİYATRO YAZARI PEMBE AKGÜN SON OYUNU İLİOS’UN ŞARKILARINDAN BİR BÖLÜM SUNACAK. ONA SAHNEDE YASİN ÖZCAN REFAKAT EDİYOR.
Bu yıl 22. kez yapılacak olan Homeros okumasının çok yönlü bir şiir şöleni olması bekleniyor. Baştan beri Bozcaada Belediyesi ve ada halkı tarafından desteklenen etkinlik 5 ve 6 Ağustos tarihlerinde Salhane’de gerçekleşecek.
Bugüne değin okumada kullanılan 23 dile bu kez Çince de ekleniyor.
Konuk şairlerden Cao Shui 1982 doğumlu, Pekin’de yaşıyor. Kendisini “Avrasya’nın şairi” olarak tanımlıyor. Yedi şiir kitabının yanı sıra 10 roman, üç deneme kitabı yayınlamış, çok sayıda televizyon ve film senaryosu yazmış. Çin Yazarlar Derneği’nin üyesi olan Cao Shui haftalık bir şiir dergisinin de editörü.
Yang Lian, 1955 doğumlu. Şiirleri nedeniyle Kültür Devrimi sırasında sıkıntılar çekmiş, daha sonra Yeni Zelanda’ya gitmiş ve çok üretken edebi kariyerine orada devam etmiş. Dünyanın çeşitli yerlerinde ve Çin’de çok sayıda ödül alan Yang Lian son yıllarda Londra ve Berlin’de yaşıyor. Şiirlerinden bazıları 15 cilt haline İngilizce yayınlanmış.
Haluk Şahin, Cevat Çapan ve Manfred Korfmann tarafından başlatılan Homeros Okuması yıllar içinde uluslararası bir kimlik kazandı. 2012 yılında okumalara katılan ünlü Japon şairi Mutsuo Takahashi’den sonra bu yıl katılacak olan Çinli şairlerle bu kimliğini güçlendiriyor.
Etkinliğin programı şöyle:
5 Ağustos 20:45, Açılış ve şiir okumaları – Salhane
6 Ağustos 06:00 gün doğumunda Homeros Okuması, Ilios’un Şarkıları, Salhane
6 Ağustos 11:00, Panel; “Doğu-Batı ayrışması”, Kasaba Aral
Misafirler için gizlenen link, görmek için
Giriş yap veya üye ol.
